ile ()
symbol (1.1) kod ISO 639-3, kod ISO 639-2: interlingwe, interlingue, okcydental, occidental
(1.1) kod ISO 639-1: ie, kod Glottolog: inte1260
ile ()
, ,
zaimek pytajny (1.1) używany do pytania o liczność elementów w zbiorze (1.2) używany do pytania o wielkość zaimek względny (2.1) rozpoczynający zdanie podrzędne określające liczność elementów w zbiorze (2.2) rozpoczynający zdanie podrzędne określające wielkość czegoś
(1-2) il|e, ~u, ~u, ~e/~u, ~oma, ~u, - (1.1-2) przy zwrotach pełniących funkcje rzeczownika rodzaju męskoosobowego używa się formy ilu (por. drugi przykład)
(1.1) Ile dzieci przyszło dziś do szkoły? (1.1) Ilu ludzi widzisz? (1.2) Ile chcesz wody? (2.1) Nie wiem, o ilu miastach jest ta książka. (2.2) To jest urządzenie, które mierzy, ile zużyli państwo energii.
(1-2) ile + (1, 2.2) ile +
(1.1) ile to kosztuje?
(1-2) jak dużo, jak wiele (1.1-2)
ilość , iloczyn , iloraz ileś
(2.1-2) o ile
(1.1, 2.1) następny wyraz jest w dopełniaczu liczby mnogiej (1-2) jeżeli zaimek stanowi podmiot, to orzeczenie przyjmuje formę trzeciej osoby liczby pojedynczej rodzaju nijakiego (por. drugi przykład (1.1))
afrykanerski: (1.1) hoeveel; (1.2) hoeveel ajmara: (1.1) qawqha; (1.2) qawqha albański: (1.1) sa angielski: (1.1) how many; (1.2) how much; (2.1) how many; (2.2) how much arabski: (1.1) بكم (bikam), كم azerski: (1.1) neçə; (1.2) neçə baskijski: (1.1) zenbat; (1.2) zenbat; (2.1) zenbat; (2.2) zenbat bawarski: (1.1) wiavui białoruski: (1.1) колькі; (1.2) колькі; (2.1) колькі; (2.2) колькі bośniacki: (1.1) koliko; (1.2) koliko bułgarski: (1.1) колко; (1.2) колко chiński standardowy: (1.1) 多少 (duōshǎo), 几 (jǐ); (1.2) 多少 (duōshǎo), 几 (jǐ) chorwacki: (1.1) koliko czeski: (1.1) kolik; (1.2) kolik dolnołużycki: (1.1) wjele; (1.2) wjele duński: (1.1) hvor mange, hvor meget; (2.1) hvor mange, hvor meget esperanto: (1.1) kiom estoński: (1.1) kui palju; (1.2) kui palju fiński: (1.1) kuinka monta; (1.2) kuinka paljon francuski: (1.1) combien; (1.2) combien; (2.1) combien; (2.2) combien hawajski: (1.1) ʻehia; (1.2) ʻehia hiszpański: (1.1) cuánto; (1.2) cuánto; (2.1) cuánto; (2.2) cuánto interlingua: (1.1) quot jaćwieski: (1.1) sik jidysz: (1.1) וויפֿל (wifl); (1.2) וויפֿל (wifl); (2.1) וויפֿל (wifl); (2.2) וויפֿל (wifl) kabylski: (1.1) acḥal kaszubski: (1.1) wiele, kùli, jile litewski: (1.1) kiek; (1.2) kiek łaciński: (1.1) quot łatgalski: (1.2) cik daudzi łotewski: (1.2) cik daudz macedoński: (1.1) колку; (1.2) колку marathi: (1.1) केवढे; (1.2) केवढे niderlandzki: (1.1) hoeveel; (1.2) hoeveel niemiecki: (1.1) wie viel; (1.2) wie viel; (2.1) wie viel; (2.2) wie viel nowogrecki: (1.1) πόσος; (1.2) πόσος; (2.1) πόσος; (2.2) πόσος nowopruski: (1.1) kelli; (1.2) kelli polski język migowy: romski: (1.1) kicy; (1.2) kicy; (2.1) kicy; (2.2) kicy rosyjski: (1.1) сколько; (1.2) сколько; (2.1) сколько; (2.2) сколько słowacki: (1.1) koľko; (1.2) koľko szwedzki: (1.1) hur många; (1.2) hur mycket; (2.1) hur många; (2.2) hur mycket tagalski: (1.1) ilan; (1.2) ilan turecki: (1.1) kaç; (1.2) kaç, nice tuvalu: (1.1) fia ukraiński: (1.1) скільки; (1.2) скільки węgierski: (1.1) mennyi; (1.2) ahány, hány wietnamski: (1.2) bao nhiêu, mấy wilamowski: (1.2) wi fuł włoski: (1.1) quanto; (1.2) quanti wolof: (1.1) ñaata żmudzki: (1.1) kėik; (1.2) kėik
ile ()
rzeczownik (1.1) włos (1.2) włosy
(1.2) Ilea moztu behar dut. → Muszę obciąć sobie włosy.
(1.1) bilo (1.2) bilo
ilaje, ileki, ileorde ilegabe, iletsu, iledun, bilotsu
ile ()
czasownik (1.1) biec, gnać, spieszyć (1.2) spieszyć się
(1) at ile, iler, ilede, ilet
(1.1) Politibetjenten ilede til hjælp. → Policjant pospieszył na pomoc.
(1.1) pile, løbe, skynde sig
ile ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) wyspa
(1.1) ile; iles
(1.1) La Corse est une ile en mer Méditerranée. → Korsyka to wyspa na Morzu Śródziemnym.
(1.1) ile déserte
(1.1) ilot, atoll
(1.1) continent
insulaire
(1.1) ile flottante
ile ()
(1.1) ilé;
rzeczownik (1.1) dom
ile ()
przyimek (1.1) przez, poprzez, za pomocą, za pośrednictwem (1.2) z, wraz spójnik (2.1) i, oraz
(1.2) Biz arkadaşlarımız ile sohbet ederiz. → Rozmawiamy z naszymi przyjaciółmi.
Może być samodzielnym wyrazem lub występować jako przyrostek w kilku formach: -le - przy wyrażeniach kończących się na samogłoskę przednią (i, e, ü, ö) połączoną ze spółgłoską -yle - przy wyrażeniach kończących się na samogłoskę przednią (i, e, ü, ö) połączoną z samogłoską -la - przy wyrażeniach kończących się na samogłoskę tylnią (ı, a, u, o) połączoną ze spółgłoską -yla - przy wyrażeniach kończących się na samogłoskę tylnią (ı, a, u, o) połączoną z samogłoską Jeśli łączenie dotyczy nazw własnych, wymagany jest apostrof, np. Ali'yle… zobacz też: Indeks:Turecki - Fałszywi przyjaciele