-yni ()
przyrostek (1.1) tworzy rzeczowniki rodzaju żeńskiego od formy męskiej
(1.1)
(1.1) bałwochwalca + -yni = bałwochwalczyni (1.1) władca + -yni = władczyni (1.1) wychowawca + -yni = wychowawczyni
Krystyna Długosz-Kurczabowa, Stanisław Dubisz, Gramatyka historyczna języka polskiego, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2001, s. 357.
Dawniej istniał także sufiks -yniaHenryk Gaertner, Gramatyka współczesnego języka polskiego. Część III, 1. Słowotwórstwo, Książnica – Atlas, Warszawa – Lwów 1934, s. 273.. Obecnie formy typu są niepoprawne.
duński: (1.1) -inde jidysz: (1.1) ־ין (-in) niemiecki: (1.1) -in