karakterizado ()
rzeczownik (1.1) charakteryzowanie, charakteryzacja, cechowanie (czynność tego, kto charakteryzuje)
(1.1)
(1.1) El mi sola eliras ĉiuj verkoj de la poeto! tiuj karakterizadoj de aparta homo, kiel li estas kaj vivas, tiel ke la homoj pensas, ke ili lin rekonasHans Christian Andersen, Fabeloj, (Plumo kaj inkujo), tłum. L. Zamenhof, wyd. Heroldo de Esperanto Bruselo 1963.. → Ze mnie samego wychodzą wszystkie dzieła poety! te charakteryzowania poszczególnego człowieka, jak egzystuje i żyje, tak że ludzie myślą, że go rozpoznają. (1.1) Tia karakterizado de la evento rezistas al historia vero. → Takie charakteryzowanie wydarzenia sprzeciwia się historycznej prawdzie.
(1.1) laŭvorta karakterizado → dosłowna charakteryzacja
karakterizo, karakterizaĵo