kreaĵo ()
rzeczownik (1.1) twór, utwór, kreacja, stworzenie (coś co zostało stworzone)
(1.1)
(1.1) La dioj ne rigardas tian kreaĵon, kiu havas manojn nur por la laboro, buŝon nur por la ploro, kaj dorson por la bastonojB. Prus, La Faraono, (Księga I, Rozdział II), tłum. Kazimierz Bein (Kabe), wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż 1927.. → Bogowie nie patrzą na taki twór, który ma ręce tylko do pracy, usta tylko do płaczu, a grzbiet do kijów. (1.1) Malgraŭ tio li saĝe rigardis la mondon kaj baldaŭ montris siajn spritecon kaj lertecon: li estis kreaĵo, kiu sukcesis en ĉiuj entreprenojFratoj Grimm, Elektitaj Fabeloj, (Fingreto), tłum. Kabe, wyd. Inko Tyresö 2002.. → Pomimo to, mądrze patrzył na świat i wkrótce pokazał swój spryt i zręczność; był stworzeniem, które odniosło sukces we wszystkich przedsięwzięciach.
(1.1) kreaĵo de muzika grupo → utwór grupy muzycznej • mita kreaĵo → mityczne stworzenie • genia kreaĵo → genialny utwór • teatra kreaĵo → kreacja teatralna • la plej grava aktora kreaĵo → najważniejsza kreacja aktorska
kreo, kreaĵeto, kreitaĵo, kreinto, kreiĝo krei