trettondedag jul ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj wspólny (1.1) święto Objawienia Pańskiego, Trzech Króli (6 stycznia)
(1.1)
(1.1) epifania, tre konungars dag, farängladagen
→ trzynasty + dzień + Boże Narodzenie = trzynasty dzień okresu Bożego Narodzenia (licząc od pierwszego dnia świąt Bożego Narodzenia)
W dawniejszych czasach był to ostatni dzień okresu Bożego Narodzenia w Szwecji. W XVII. wieku wydłużono okres Bożego Narodzenia do dwudziestu dni - wtedy dniem zakończenia okresu Bożego Narodzenia stał się tjugondedag jul.Institutet för språk och folkminnen, artykuł: "Trettondagen", czytane 2019-01-05 zobacz warianty: trettondag jul • trettondedagen • trettondagen (okres Bożego Narodzenia)