język mieszany ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy (1.1) mowa powstała na skutek wymieszania dwóch lub większej liczby języków; (1.2) lekt będący nadbudową języka naturalnego, np. język specjalistyczny charakteryzujący się ściśle określonymi konwencjami nazewniczymiOktawian Nawrot, Wprowadzenie do logiki dla prawników (Seria Akademicka Prawo), Wolters Kluwer, 2012, s. 22, ISBN 978-83-264-5171-3
(1.1-2)
(1.1) Języki kreolskie to języki mieszane, które formują się w społecznościach wielokulturowych i wielojęzycznychHlibowicka-Węglarz B., O „cudownych formacjach”, czyli rzecz o językach kreolskich, „LingVaria”, 25 (1), Księgarnia Akademicka Sp. z o.o., 2018, s. 21, DOI: 10.12797/LV.13.2017.25.02, ISSN 1896-2122. (1.2) Przykładem języków mieszanych są niewątpliwie języki naukowe – ich podstawą jest język naturalny, na potrzeby jednak określonej nauki precyzuje się bądź nawet zmienia znaczenie poszczególnych słów.
(1.1-2) lekt, odmiana językowa, język
angielski: (1.1) mixed language niemiecki: (1.1) Mischsprache