kto pierwszy, ten lepszy ()
(1.1) pierwszy więcej korzysta; im prędzej ktoś coś zrobi lub gdzieś się znajdzie, tym prędzej osiągnie swój cel
(1.1) (…) pasawscy księża, poniekąd w myśl zasady „kto pierwszy, ten lepszy”, uważali Morawy za swój własny obszar misyjny, który Cyryl z Metodym im zabieraliPetr Jokeš, Czesi. Przewodnik po historii narodu i państwa, s. 33, wyd. Avalon, Kraków 2020..
(1.1) kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmielą
(1.1) kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi
angielski: (1.1) first come, first served, the early bird catches the worm duński: (1.1) den der kommer først til mølle, får først malet, først til mølle-princip esperanto: (1.1) kiu pli frue venas, pli bonan lokon prenas, kiu venas plej frue, sidas plej ĝue, kiu pli frue venas, pli frue muelas, kiu venis unue, muelas pli frue, unua venis, unua prenis niemiecki: (1.1) wer zuerst kommt, mahlt zuerst