()
,
rzeczownik (1.1) xiao long bao - rodzaj chińskich pierogów gotowanych na parze, z zupą w środku, popularnych w okolicy Szanghaju
(1.1) 小笼包起源于中国，有一大批吃货粉丝。(xiǎolóngbāo qǐyuán yú zhōngguó yǒu yī dàpī chīhuò fěnsī) → Xiao long bao pochodzi z Chin i cieszy się dużą popularnością wśród miłośników jedzenia. (1.1) 现在在海外的中餐馆，好坏不论，几乎每家都做小笼包。(xiànzài zài hǎiwài de zhōng cānguǎn hǎo huài bùlùn jīhū měi jiā dōu zuò xiǎolóngbāo) → Obecnie prawie każda chińska restauracja za granicą, niezależnie od jakości, serwuje xiao long bao. (1.1) 因为小笼包里面全是滚烫的汤汁，吃得快快可能嘴巴里烫伤的。(yīnwèi xiǎolóngbāo lǐmiàn quán shì gǔntàng de tāngzhī chī dé kuàikuài kěnéng zuǐbā lǐ tàngshāng de) → Ponieważ xiao long bao są wypełnione gorącą zupą, zjedzenie ich zbyt szybko może poparzyć usta.
(1.1) klasyfikator: 颗 (kē) lub 个 (ge) licząc sztuki, 屉 (tì) licząc porcje → 一屉小笼包 to jeden koszyk ( taca), w którym gotowano xiao long bao, i następnie podano je na stół
(1.1) 小笼馒头
→ mały + bambusowy koszyk + bułka z nadzieniem → nazwa nawiązuje do sposobu przyrządzania potrawy, tj. gotowania "bułeczek" na parze poprzez umieszczenie ich w małym bambusowym koszyczku, na garnku z gotującą się wodą