шулай уҡ () şulay uq
fraza spójnikowa (1.1) poza tym, ponadto, dodatkowo (wprowadza nową informację) (1.2) też, tak samo (łączy dwie części wypowiedzi) fraza przysłówkowa (2.1) w taki sam sposób, tak samo (2.2) czyżby, czy aż tak (sugeruje powątpiewanie w prawdziwość tego, co było powiedziane)
(1-2)
(2.2) Шулай уҡ Оло инәйем бөтәһен дә үҙе менән алып киттеме икән ни?Кәрим, Мостай. Әҫәрҙәр (биш томда). 3-сө том: пьесалар, повестар, хикәйәләр. Өфө: Башҡортостан "Китап" нәшриәте, 1997, 439-сы б. → Czyżby Starsza Matka, odchodząc z tego świata, aż tyle ze sobą zabrała?
(1.1) бынан тыш (1.2) да (z wariantami fonetycznymi) (2.1) шул уҡ килеш
(2.1) башҡаса
шул уҡ, шундай уҡ
(1.1) po frazie wprowadzającej stosuje się przecinek