hur går det ()
fraza zdaniowa (1.1) …potoczne zapytanie o powodzenie w jakiejś czynności lub o ogólne powodzenie; często przy powitaniu: jak idzie?, jak leci?, jak tam?
(1.1) Hur går det? – Jodå, hyfsat. – Det var roligt att höra! → Jak leci? – No, całkiem znośnie. – Cieszy mnie to! (1.1) Hur går det med jobbet? – Jo, tack, det går bra. Jätte bra faktiskt → Jak tam w pracy? – Dziękuję, dobrze. Właściwie to bardzo dobrze. (1.1) Hur går det för dig? – Tack, det är bra. → Jak ci leci? – Dziękuję, w porządku.
(1.1) hur går det med något? → jak idzie z czymś?
(1.1) hur går det för dig? → jak ci leci?
(zwroty przy powitaniu)