mój drogi ()
fraza wykrzyknikowa (1.1) poufały zwrot podkreślający czyjąś wartość w mniemaniu mówiącego; niekiedy w odcieniu protekcjonalnym lub lekceważącym
(1.1)
(1.1) Mów, co chcesz, mój drogi, ale nigdy niczego nie pożądałeś dla siebie, wszystko dawałeś innym.Rabindranath Tagore „Głodne kamienie”, tłum. Jerzy Bandrowski, Wydawnictwo Polskie, Lwów 1923
(1.1) niekiedy w szyku przestawnym „drogi mój” (1.1) od dużych liter wyłącznie na początku, w nagłówku korespondencji, nigdy w środku (1.1) w środku zdania zwrot ten otacza się przecinkami, na początku zdania zamyka się przecinkiem
(1.1) kochany, kochaniutki, mój najdroższy
moje drogie ; mój najdroższy moja droga
angielski: (1.1) darling białoruski: (1.1) мой дарагі esperanto: (1.1) kara mia francuski: (1.1) mon chéri gruziński: (1.1) ჭირიმე turecki: (1.1) gülüm