tæt ()
przymiotnik (1.1) bliski (1.2) gęsty (1.3) szczelny, nieprzepuszczalny (1.4) wąski przysłówek (2.1) blisko (2.2) gęsto
(1.2) Det skræmte dyr skjulte sig i tæt krat. → Przestraszone zwierzątko schowało się w gęstych zaroślach. (1.2) Et forfalsket pas, tæt skæg og solbriller skulle være hans billet til friheden. → Sfałszowany paszport, gęsta broda i okulary przeciwsłoneczne miały być jego biletem do wolności. (2.1) Det lykkedes for en modig ridder at anbringe et spejl så tæt på basilisken, at den så sit eget spejlbillede. → Udało się pewnemu odważnemu rycerzowi donieść lustro tak blisko bazyliszka, że ten zobaczył własne odbicie.
(1.4) smal
(1.1) fjern (1.2) tynd (1.4) bred