w najlepszym wypadku ()
fraza partykułowa (1.1) …wskazująca na to, że nawet jeśli coś jest złe, to będzie lepsze od innych możliwości
(1.1)
(1.1) Z drugiej strony, jeśli artysta nie odważy się przekroczyć czegoś w sobie, to nie tylko nic ciekawego nie zrobi, ale stanie się śmieszny, a w najlepszym wypadku anachroniczny.
(1.1) w najgorszym wypadku
inne warianty: w najlepszym przypadku, w najlepszym razie
angielski: (1.1) at best hiszpański: (1.1) a lo más, como mucho