__TOC__ platný ()
przymiotnik (1.1) ważny, obowiązujący, prawomocny (1.2) użyteczny, pożyteczny
(1.1-2)
(1.1) platný pas / lístek → ważny paszport / bilet • platná propustka → ważna przepustka • aktuálně platné ceny → aktualnie obowiązujące ceny (1.2) to není nic platné → to wszystko jest bezużyteczne, bez znaczenia; to nic nie da • co je mu (to) platné, že… → co ma z tego, że…
(1.1) závazný, validní, právoplatný (1.2) prospěšný, užitečný, cenný
(1.2) zbytečný, bezvýznamný
platnost platně
práce kvapná málo platná → co nagle, to po diable
platný ()
przymiotnik (1.1) ważny, obowiązujący, prawomocny (1.2) skuteczny
(1.1)
(1.1) uznávaný, záväzný (1.2) účinný
platnosť platne