potrzymaj mi piwo ()
fraza czasownikowa niedokonana (1.1) zwrot używany w sytuacjach, gdy ktoś, zazwyczaj sprowokowany, zamierza uczynić coś uważanego za lekkomyślne lub niemożliwe
(1.1) Mówisz, że nikt jeszcze nie wszedł na tę wieżę? Potrzymaj mi piwo.
kalka angielskojęzycznego (amerykańskiego) wyrażenia hold my beer and see (potrzymaj mi piwo i popatrz), pochodzącego z dowcipów o mieszkańcach południa Stanów ZjednoczonychArkadiusz Kurczuk: Co oznacza "potrzymaj mi piwo"?. Radiozet.pl.
angielski: (1.1) hold my beer duński: (1.1) hold min øl, hold min bajer