valmistaa ()
czasownik przechodni (1.1) wytwarzać, wytworzyć, produkować, wyprodukować (1.2) przygotowywać, przygotować (1.3) (o placówkach edukacyjnych) kształcić
(1.1-2) valmista·a
(1.1) Tässä tehtaassa valmistetaan koneita teräksestä. → W tej fabryce produkuje się maszyny ze stali. (1.2) Valmistan pannukakkuja aamiaiseksi. → Przygotowuję naleśniki na śniadanie. (1.2) Tuo tyttö osaa pitää puheen valmistamatta. → Tamta dziewczyna potrafi wygłosić mowę bez przygotowania. (1.2) Potilas on valmistettu leikkaukseen. → Pacjent został przygotowany do operacji.
(1.2) valmistaa jotain → przygotowywać coś • valmistaa jotakuta johonkin → przygotowywać kogoś do czegoś
valmistaja