naszpikować ()
czasownik przechodni dokonany ( naszpikowywać, szpikować) (1.1) wprowadzić do wnętrza produktu spożywczego (najczęściej mięsa) kawałki tłuszczu (słoniny) lub inne dodatki smakowe, wbijając je głęboko w strukturę produktu (1.2) umieścić w tekście, wypowiedzi lub utworze artystycznym nienaturalnie dużą liczbę cytatów, terminów specjalistycznych, zapożyczeń lub innych powtarzających się elementów (1.3) wprowadzić do czyjegoś organizmu dużą ilość środków farmakologicznych, substancji chemicznych lub używek (1.4) rozmieścić w określonej przestrzeni lub obiekcie dużą liczbę elementów technicznych, osób lub urządzeń (1.5) gęsto poranić, postrzelić, wbić w ciało (zwierzęcia lub człowieka) wiele pocisków lub strzał czasownik zwrotny dokonany naszpikować się ( naszpikowywać się, szpikować się) (2.1) połknąć bardzo dużą ilość leków lub innej substancji (2.2) przyswoić sobie (nauczyć się) dużą partię materiału w krótkim czasie
(1.1-5) (2.1-2)
(1.1) Jeśli przyrządzamy bardzo chude mięso, warto naszpikować je przedtem kawałkami zamrożonej słoninki, wtedy będzie bardzo soczyste. (1.2) W trosce o realia naszpikowaliśmy tekst maksymalną ilością terminów żeglarskich, co – mimo dołączonego słowniczka – czyniło go dla laików dość niezrozumiałym. (1.2) Rząd nasz wydał manifest o niepodległości Polski i naszpikował go nic nie mówiącymi frazesami. (1.3) 25 września. [...] Jestem osłabiona, naszpikowana antybiotykami. Boję się podejścia i nawrotu choroby. (1.3) Chów przemysłowy negatywnie oddziałuje również na zdrowie konsumentów mięsa, którzy otrzymują produkt naszpikowany antybiotykami oraz hormonami. (1.4) Teren naszpikowany jest bowiem minami, a niektóre obawy opozycji są zasadne. (1.5) Morderca van Gogha natomiast najpierw naszpikował go kulami, a potem poderżnął mu gardło na oczach przechodniów… (2.1) Naszpikowała się tabletkami nasennymi. (2.2) Najgorsi są tacy, którzy naszpikowali się wyłącznie wiedzą książkową i uznają się za fachowców.
(1.1) naszpikować mięso / pieczeń / zająca / schab • naszpikować słoniną / czosnkiem / goździkami / bakaliami (1.2) tekst naszpikowany cytatami / błędami / wulgaryzmami / terminologią (1.3) naszpikowany lekami / antybiotykami / chemią / hormonami / środkami uspokajającymi (1.4) naszpikowany elektroniką / aparaturą / kamerami / ołowiem / pociskami
(1.1) nafaszerować, nadziać, wypełnić, nabić, natkać (1.2) przepleść, poprzetykać, nasycić (1.3) naszprycować
szpik , szpikowanie , naszpikowanie , naszpikowywanie , szpikulec szpikować , naszpikowywać , naszpikować się , naszpikowywać się , poszpikować szpikowy, naszpikowany
naszpikować wilka śrutem
< → słonina, sadło
angielski: (1.1) lard; (1.2) lard