strzała Kupidyna ()
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński (1.1) nagłe zakochanie się, poczucie miłości do kogoś (1.2) strzała boga Kupidyna
(1.1) ,
(1.1) Aczkolwiek »panna« Wandzia nie posiadała jeszcze na swą niepodzielną własność tabliczki mnożenia, zwłaszcza na wyrywki — to jednak zaznała już skutków uderzenia strzał Kupidyna.
(1.1) zostać przeszytym / ugodzonym / trafionym strzałą Kupidyna • przysłowiowa strzała Kupidyna
(1.1) strzała Amora, strzała Erosa
(1.1) Kupidyn według mitologii posiadał dwa rodzaje strzał, złote powodujące zakochanie i ołowiane powodujące wstręt. Niniejszy frazeologizm odnosi się tylko do strzał złotych.
angielski: (1.1) Cupid's arrow ukraiński: (1.1) стріла́ Купідо́на, Купідо́нова стріла́