przychylać ()
czasownik przechodni niedokonany ( przychylić) (1.1) zmieniać pionowe ustawienie obiektu na ukośne, kierując jego górną część w określoną stronę (1.2) wzbudzać w kimś życzliwość wobec kogoś lub zachęcać do obrania określonego stanowiska (1.3) przymykać, nie całkiem zawierać (np. drzwi) (1.4) przyczyniać czasownik zwrotny niedokonany przychylać się ( przychylić się) (2.1) odchylać własny tułów i głowę od pionu w stronę kogoś lub czegoś (2.2) wyrażać zgodę na realizację cudzego postulatu lub akceptować przedstawione stanowisko (2.3) w odniesieniu do czasu: zbliżać się do konkretnego momentu
(1) (2)
(1.1) Jak przez mgłę usłyszał cichy, chlupiący szelest i ujrzał [...] postać aktuariusza, który przy stole jedną ręką przychylał zieloną butelkę do pustego kubka. (1.1) Ujął jeszcze i drugą jej rękę, twarz swą blisko do jej twarzy przychylał i z miłosnym prawie spojrzeniem, z prośbą, coraz ciszej i czulej zapytywał… (1.1) Wtedy cichym a ostrym głosem, przychylając głowę do szyi kobyły, przez ściśnięte zęby mówił jej nad uchem. (2.2) Osobiście jednak przychylam się do stwierdzenia, że decyzja o urodzeniu dziecka powinna pozostawać tylko w gestii kobiety. (2.2) Liberałowie przychylali się do nawiązania kontaktów handlowych. (2.2) Coraz więcej państw i społeczeństw przychyla się ku stanowisku, że interwencja na lądzie jest potrzebna.
(1.1) przychylać + (kogo? co?) (1.1) przychylać + (kogo? co?) + do + (kogo? czego?) (1.1) przychylać + (kogo? co?) + ku + (komu? czemu?) (2.2) przychylać się + do + (kogo? czego?) (2.2) przychylać się + ku + (komu? czemu?)
(1.1) przychylać głowę / butelkę • przychylać kieliszek do ust (2.2) przychylać się do opinii / prośby / propozycji / stanowiska / sugestii / wniosku / zdania / żądań
(1.1) chylić, giąć, kłonić, nachylać, pochylać, przechylać, przyginać, spuszczać, zginać, zniżać (2.1) chylić się, giąć się, kłonić się, nachylać się, pochylać się, przechylać się, przyginać się, spuszczać się, zginać się, zniżać się (2.2) aprobować, przystawać, skłaniać się, ulegać, zgadzać się
(2.1) przybliżać (2.2) przybliżać się
(chcieć) przychylać komuś nieba • przychylać ucha • przychylać się na daną stronę
Według Słownika poprawnej polszczyzny PWN (2004) czasownika „przychylać się” nie należy łączyć z wyrazem „decyzja”; prawidłowa konstrukcja to „skłaniać się do jakiejś decyzji” (nie: ).