Wystąpił na Mistrzostwach Świata w Lotach Narciarskich 2026 w Oberstdorfie, gdzie zajął 4. miejsce indywidualnie, a w drużynie zdobył wraz z Stephanem Embacherem, Stefanem Kraftem i Manuelem Fettnerem srebrny medal. Następnie wystartował na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2026, na których 16 lutego zdobył złoty medal w konkursie duetów wspólnie z Stephanem Embacherem. Indywidualne zawody na skoczni normalnej ukończył na 11. pozycji, zaś zarówno na dużym obiekcie, jak i w drużynie mieszanej zajął 5. miejsce. Po zawodach Pucharu Świata w Lahti 6–8 marca 2026, w których zajął 19. i 6. lokatę indywidualnie oraz zwyciężył w konkursie duetów zakończył sezon z powodu utrzymującego się bólu pleców. W klasyfikacji generalnej cyklu znalazł się na 8. miejscu z 772 punktami.

Igrzyska olimpijskie Indywidualnie 2022 Pekin/Zhangjiakou–19. miejsce (K-95), 9. miejsce (K-125)2026 Mediolan-Cortina/Predazzo–11. miejsce (K-98), 5. miejsce (K-128)

Drużynowo 2022 Pekin/Zhangjiakou–złoty medalSkład zespołu: Stefan Kraft, Daniel Huber, Jan Hörl i Manuel Fettner2026 Mediolan-Cortina/Predazzo–5. miejsce (drużyna mieszana/K-98)Skład zespołu: Lisa Eder, Jan Hörl, Julia Mühlbacher i Stephan Embacher, złoty medal (duety/K-128)Skład zespołu: Jan Hörl i Stephan Embacher

Starty J. Hörla na igrzyskach olimpijskich – szczegółowo