Grayson A.K., Assyrian Rulers ..., s. 9.. Inskrypcja na płytce upamiętnia przekazanie tego przedmiotu, mającego pochodzić z łupów wojennych zdobytych przez Ititi w mieście Gasur (późniejsze Nuzi), w darze bogini Isztar:
„Ititi, władca, syn Inin-laby, dedykował (ten przedmiot pochodzący) z łupów (zdobytych w mieście) Gasur bogini Isztar” (i-ti-ti PA DUMU i-nin-la-ba in ša10-la-ti ga-surx(SAG)ki a-na dINANNA A.MU.RU)Lewy H., Assyria, c. 2600-1816 B.C., w: The Cambridge ..., s. 734.Pongratz-Leisten B., Religion and Ideology ..., s. 106.
Inskrypcja Ititi uznawana jest często za najstarszą znaną asyryjską inskrypcję królewską. Paleograficznie datowana jest ona na okres staroakadyjski (2 połowa III tys. p.n.e.), jako że zarówno kształt znaków klinowych, dobór słownictwa, jak i sam język tej inskrypcji wykazują wiele podobieństw do pisma i dialektu staroakadyjskiego. Dla datowania inskrypcji ważne jest też to, że występowanie takich imion jak Ititi czy Inin-laba charakterystyczne jest właśnie dla tego okresu, o czym świadczyć może fakt ich regularnego pojawiania się w staroakadyjskich tekstach pochodzących z Gasur (staroakadyjska nazwa miasta Nuzi).