Po wyjściu z kąpieli Timothy widzi na lustrze napis „666” i słyszy głos: „strzeż się, Timothy”. Później wraz z Emily idzie na kolację, którą jedzą z pozostałymi Fioletowymi: Gallantami, Coco, dawną prowadzącą talk-show, Dinah Stevens, jej synem Andre i jego partnerem Stu. Mallory jest Szarą. Na kolację zostaje podana kostka odżywcza, zaspokajająca wszelkie potrzeby pokarmowe. Wilhemina czyta list, który dotarł do Placówki za pośrednictwem pocztowego gołębia. Mieszkańcy dowiadują się, że są jedyną formą cywilizacji na Ziemi – reszta ludzi wymarła lub głoduje. Asystentka Venable, Miriam Mead, wykrywa dzięki licznikowi Geigera opad promieniotwórczy na ciałach Gallanta i Stu. Po przymusowym szorowaniu okazuje się, że Gallant jest czysty, a Stu nie, w związku z czym zostaje zastrzelony przez Miriam.