Miriam potajemnie odwiedza Wilheminę w pokoju. Kobiety udają, że są Fioletowymi, i rozmawiają o wymierzaniu surowych kar. Miriam wyznaje, że w przypadku Stu celowo ustawiła licznik Geigera na maksimum. Podczas kolacji Fioletowi wyjątkowo otrzymują mięso. Andre jest przekonany, że jedzą Stu, choć Wilhemina temu zaprzecza. 18 miesięcy później świat zewnętrzny jest całkowicie wymarły, Fioletowi są znudzeni życiem w Placówce, Timothy i Emily żyją w sekretnym związku, zaś Venable ogłasza, że ich zapasy żywieniowe się kończą. Tymczasem do Placówki przyjeżdża w karecie przedstawiciel Firmy, Michael Langdon. Mężczyzna informuje Wilheminę, że dokona wyboru rezydentów, którzy zostaną przetransportowani do ostatniego pozostałego na Ziemi azylu.
Obsada i bohaterowie
Emma Roberts i Cheyenne Jackson są wymienieni w czołówce, ale nie występują.