– na str. 9, wiersze: „Wieczórny zwón” i wiersz bez tytułu: xxx (Na ósmim piãtrze) 26.06.2002 r. – na str. 9, wiersze: „Wzyc wòjnë w nórt” i „Jak snôżi je ten swiat” „Kurier Nadmorski” 24-30.12.2004 r. – na str. 4, „Jedze Mikòłôj” – przekład na kaszubski wiersza Lecha Miądowicza „Dziennik Bałtycki” 27.01.1989 r. – na str. 5, wiersz „Drzwi” 17.03.1989 r. – na str. 5, wiersz bez tytułu: xxx (z nadmorskich plaż) 08.12.1989 r. – na str. 5, wiersz „Odpowiedz mi” 15.12.1989 r. – na str. 5, wiersz bez tytułu: xxx (okiem superarbitra) 08.06.1990 r. – na str. 5, wiersz „Grudka” 27.07.1990 r. – na str. 5, wiersz bez tytułu: xxx (Zamikóm òczë) i jego przekład: xxx (Zamykam oczy) 02.11.1990 r. – na str. 5, wiersz „Zazdrzóny w miniony czas” i jego przekład na polski: „Zapatrzony w miniony czas” „Ziemia Pucka” Pismo Komitetu Obywatelskiego „S” listopad 1990 r. – na str. 4, wiersz „Zwycięski kamień” – przekład Danuty Nowotarskiej, jego kaszubskiego wiersza „Dobëtni kam” kwiecień – maj 1991 r. – na str. 1, wiersz „Drzwi” „Gwiazda Morza” 25.12.1994 r. i 2.01.1995 r. – na str. 21, wiersze: „Rëbackô kòlęda” i „Sôł miłosc” „Ziemia Pucka” 24.01.1992 r. – na str. 6, wiersz: „Zapatrzony w miniony czas”. 11.03.1992 r. – na str. 6, wiersz: „Maluję kòlebiónkę” i jego przekład na polski: „Maluję kołysankę” 18.03.1992 r. – na str.