Ze względu na stan serca i niepokojące pomiary, Vejle potwierdziło 26 października 2020 r., że Dwamena nie może grać przez pewien czas. Później w listopadzie 2020 r. dyrektor sportowy klubu stwierdził, że Dwamena rozegrał swój ostatni mecz dla klubu. W dniu 25 czerwca 2021 r. wrócił do Austrii i podpisał dwuletni kontrakt z Blau-Weiß Linz. W dniu 28 października 2021 r. Dwamena upadł na boisku podczas meczu Pucharu Austrii przeciwko TSV Hartberg (mecz został przerwany). Wyzdrowiał w szpitalu, ale jego kariera w Austrii dobiegła końca.
We wrześniu 2022 r. Dwamena wrócił do piłki nożnej, podpisując kontrakt ze szwajcarską drużyną piątej ligi BSC Old Boys. 3 września 2022 r. strzelił gola w swoim debiucie w wygranym 2:1 meczu z FC Regensdorf. W grudniu 2022 roku dołączył do albańskiej drużyny Egnatia Rrogozhinë. Podpisał półtoraroczny kontrakt, który później został przedłużony do dwóch lat. W sezonie 2023/2024 występował w eliminacjach Ligi Konferencji Europy UEFA.