SC Heerenveen W lipcu 2017 roku Dumfries przeniósł się do SC Heerenveen za 750 000 euro. Był to jego pierwszy transfer do klubu z czołówki Eredivisie i oznaczał przeprowadzkę z rodzinnego Rotterdamu do Heerenveen – miasteczka oddalonego o niemal 190 km.
W Heerenveen szybko zaadaptował się do nowej roli, grając jako prawy wahadłowy. W ciągu jednego sezonu rozegrał 37 spotkań i strzelił 4 gole. Jego występy zwróciły uwagę czołowych holenderskich klubów.
PSV Eindhoven 28 czerwca 2018 roku Dumfries przeszedł do PSV Eindhoven za 5,5 miliona euro. Szybko stał się podstawowym prawym obrońcą zespołu i przyczynił się do walki PSV o mistrzostwo w sezonie 2018/19, które ostatecznie przegrali z Ajaxem w ostatniej kolejce.
Były obrońca Ben Wijnstekers tak skomentował występ Dumfriesa przeciwko Ajaxowi 23 października 2018 roku: „Uważam, że jest świetny. Dumfries przewodził walce i to było typowe dla PSV. Był niesamowicie agresywny w pojedynkach, wgryzał się w rywala i ciągle się podnosił. Ma ogromną kondycję i był bardzo irytujący dla Ajaxu".
W listopadzie 2019 roku, po odejściu Ibrahim Afellaya i kontuzji Pablo Rosario, Dumfries został mianowany kapitanem PSV Eindhoven.