Swój pierwszy mecz z opaską kapitańską rozegrał 24 listopada 2019 roku przeciwko swojemu byłemu klubowi SC Heerenveen, wygrywając 2:1.
Sezon 2019/20 był najbardziej produktywny w karierze Dumfriesa w Holandii. Strzelił 8 goli, będąc najskuteczniejszym obrońcą Eredivisie. Sezon został jednak przerwany z powodu pandemii COVID-19, a PSV zakończyło rozgrywki na czwartym miejscu.
W sezonie 2020/21 Dumfries sam zaraził się COVID-19, ale po wyzdrowieniu wrócił do składu i zachował opaskę kapitańską. Rozegrał 41 spotkań i strzelił 4 bramki. 16 grudnia 2020 roku rozegrał swój 100. mecz dla PSV w wygranym 2:1 spotkaniu z De Graafschap w Pucharze Holandii.
Łącznie w barwach PSV Eindhoven Dumfries rozegrał 124 mecze we wszystkich rozgrywkach, zdobywając 16 bramek i notując 20 asyst.
Jego były trener z Barendrecht, van der Pennen, podsumował rozwój Dumfriesa: „Denzel nie był zawodnikiem z aksamitną techniką, ale miał żelazną mentalność i wytrwałość".
Inter Mediolan Transfer i pierwsze lata (2021–2023) Po imponujących występach na Euro 2020 zainteresowanie Dumfriesem wzrosło znacząco. O jego usługi zabiegały Everton, Bayern Monachium oraz Inter Mediolan.