Zmarł 6 maja 1796 r. na zapalenie płuc. Jego żona zmarła dokładnie 5 miesięcy później, 6 października 1796 r. Ich synowie mieszkali w Skoczowie jeszcze w latach 20. XIX wieku.

„Rozwój kariery Donaya doskonale obrazują różne etapy twórczości: początkowo, w latach 70. XVIII w., był artystą skłonnym do eksperymentów formalnych, poszukiwał nowych rozwiązań i chętnie wcielał je w życie. Z biegiem czasu jego rzeźby cechuje powtarzanie się pewnych elementów i motywów, łatwych do wychwycenia nawet dla niewprawnego oka. Gdy stał się „dojrzałym” artystą, operował już ustalonym kanonem środków formalnych, a jego prace straciły dawną świeżość i nutkę nowatorstwa na rzecz sprawdzonej, warsztatowej produkcji.”Pieczonka-Giec Diana: op. cit.

Zidentyfikowane prace Wacława Donaya figura św. Floriana na Rynku we Frensztacie (1773); rzeźba Neptuna z rybą (zw. „Trytonem” lub „Jonaszem”) przy „czyszczarni” na Rynku w Skoczowie (przed 1775); ołtarz w kościele w Gnojniku (1774-1775) – niezachowany;