Struktura Metryka Ruska zawiera dokumenty koronne dla ziem ruskich, prowadzone odrębnie przez kancelarię większą i mniejszą koronną: przywileje koronne potwierdzenia prywatnych czynności prawnych dekrety listy królewskie i dokumenty dyplomatyczne
Pisarze i podpiskowie ruscy Do końca lat dwudziestych XVII wieku było dwu pisarzy ruskich, dobrze znających język ruski i tradycję prawną, jeden przy kanclerzu, drugi przy podkanclerzu, od 1630 roku był tylko jeden pisarz ruski. Najważniejszym zadaniem pracowników kancelarii ruskiej było tłumaczenie i przepisywanie w języku ruskim listów i uniwersałów sejmikowych.
Kancelarią ruską kierowało 11 pisarzy: Eutyk Wysocki (1569–1574), Ławryn Piaseczyński (1569–1586 i 1589–1591), Joachim Wysocki (1576–1593), Florian Oleszko (1583–1620), Mikołaj Waśkowski (1586–1591), Jan Nowosielecki (1591–1597), Zachariasz Jełowicki (1594–1629), Jan Janowicz Marcinkiewicz (1609–1617), Feliks Krzysztof Mokosiej Bąkowiecki (1616–1626), Jan Bederman (1629–1652) i Stefan Kazimierz Hankiewicz (1653–1673).
Pisarzem ruskim kancelarii koronnej w 1609 roku był Aleksander Oleksowicz Krupecki. Udało się zidentyfikować 14 podpisków ruskichПетро Кулаковський, Канцелярія Руської (Волинської) метрики 1569-1673 рр. Студія з історії українського регіоналізму в Речі Посполитій, Ostróg-Lwów 2002, s.