lingwistyką tekstu.
Zawodowo związana z Wydziałem Lingwistyki Stosowanej UW, obecnie w Instytucie Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej. Pełni lub pełniła funkcje m.in. Prodziekana ds. Finansowych i Administracyjnych w latach 2008–2012 i 2016–2020, członkini Rady Programowej Szkoły Języków Obcych UW (2009–2013); Przewodniczącej Rady Instytutu Kulturologii i Lingwistyki Antropocentrycznej (2010–2012); Kierowniczki Zakładu Teorii Języków i Akwizycji Językowej (od 2012); członkini Wydziałowej Komisji ds. Jakości Kształcenia (kadencja 2012–2016). Wypromowała troje doktorów.
Skarbniczka Stowarzyszenia Germanistów Polskich (2000–2012); Internationale Vereinigung fuer Germanistik (IVG, 2005–2010); Polskiego Towarzystwa Lingwistyki Stosowanej (od 2009).
Otrzymała stypendia: programu Tempus „Terminologia prawna Unii Europejskiej”, Universität Gießen (1995); DAAD (tzw. „Vor-Ort”-Förderung), Universität/Gesamthochschule Siegen (1995, 1996, 2007); programu CEEPUS na Uniwersytecie Wiedeńskim (1998); Uniwersytetu w Saarbrucken (2006);