U-46 3 sierpnia 1940 roku, krótko po godzinie 22:00, HMS „Triad” płynął w zanurzeniu kursem południowo-zachodnim do Wielkiej Brytanii po krótkim patrolu na północ od Bergen. Przygotowujący swój okręt do wynurzenia kpt. Salt dostrzegł przez peryskop sylwetkę U-Boota na horyzoncie. Niemiecki okręt był zbyt daleko na strzał torpedowy, co więcej płynął na powierzchni ze znacznie większą od „Triada” prędkością. O godzinie 22:25 kpt. Salt przeprowadził więc manewr wynurzenia, rozkazując swojej załodze przygotowanie się do ataku na powierzchni. O 22:30 brytyjski okręt podwodny oddał trzy pierwsze strzały do U-Boota z działa pokładowego, które całkowicie zaskoczyły niemiecką załogę – „Triad” zbliżał się bowiem ze wschodu i dopiero padające wokół niemieckiego okrętu pociski artyleryjskie uświadomiły jej obecność w pobliżu innej jednostki. Atakowanym okrętem był dowodzony w tym czasie przez kpt. Engelberta Endrassa (byłego zastępcy Günthera Priena podczas wypadu do Scapa Flow) U-46 typu VIIB. Zaskoczony Endrass nie miał zamiaru walczyć na powierzchni, toteż awaryjnie zanurzył swój okręt w ciągu 25 sekund. Z punktu widzenia kpt. Salta sytuacja zmieniła się na o wiele gorszą – jego okręt znajdował się na powierzchni, U-46 zaś pod wodą i w każdej chwili niewidoczny dla niego U-Boot mógł przeprowadzić atak torpedowy na jego okręt.