W czasie, gdy brytyjska jednostka rozpoczęła zanurzanie, „Toti” wystrzelił dwa kolejne pociski artyleryjskie, które trafiły i tym razem eksplodowały. Jeden z nich wybuchł u podstawy kiosku, drugi zaś w jego górnej części. Ten ostatni pocisk trafił przy tym w znajdującą się tam szafkę na rakiety sygnalizacyjne, które eksplodowały wszystkimi kolorami. Pierwszy z tych pocisków był jednak prawdopodobnie śmiertelny. „Triad”, który zanurzał się dotąd na równej stępce utrzymując trym, zatoczył się, a jego dziób zanurzył się gwałtownie w wodę. Prawdopodobnie załoga, która właśnie uświadomiła sobie sytuację, gwałtownie opróżniła zbiorniki balastowe, ponieważ tempo zanurzania spadło. Następnie ruch okrętu w dół został odwrócony i jednostka zaczęła wynurzać się w pozycji niemal pionowej dziobem w górę, po czym opadła prosto w dół. Zatopienia nie przeżył nikt z załogi HMS „Triad”.
Rok 1940 był rokiem druzgocącej klęski dla brytyjskiej floty podwodnej na Morzu Śródziemnym – do końca tego roku brytyjskie okręty podwodne zatopiły na tym teatrze działań zaledwie 9 jednostek i jeden włoski okręt podwodny, przy stracie 9 swoich własnych okrętów podwodnych, w tym HMS „Triad”.
Uwagi