thumb|Bartoňova útulna thumb|Fragment rezerwatu przyrody Peklo u Nového Města nad Metují Peklo – osada w Czechach (część wsi Jestřebí), w kraju hradeckim, w powiecie Nachod (gmina Jestřebí), położona w głęboko wciętej dolinie rzeki Metuje, pomiędzy Nowym Miastem nad Metują a Nachodem (Góry Orlickie).

Historia Z uwagi na swoje położenie wśród gór oraz w bliskości atrakcyjnego dla turystów Nowego Miasta nad Metują, Peklo jest popularnym i łatwo dostępnym (samochodem, rowerem, szlakami pieszymi) celem turystycznym. Bliskość miasta spowodowała, że osada była licznie odwiedzana już w XIX wieku (większość obszaru nadal należy do właścicieli zamku w Nowym Mieście nad Metują). Bywali tu lub odwiedzili to miejsce m.in. Jiří Stanislav Guth-Jarkovský, Jan Masaryk, Edvard Beneš, Václav Havel, Livia Klausová, a Alois Jirásek uwiecznił to miejsce w swoim opowiadaniu V Pekle (pamiątką tego jest kamień z napisem Ženichův hrob stojący na prawym brzegu potoku Olešenka, dwieście metrów od restauracji). Kręcono tu m.in.