Autorka haseł w publikacji encyklopedycznej Encyklopedický slovník češtiny (2002), poruszających procesy derywacyjne w języku czeskim. Opracowała rozdział na temat słowotwórstwa do publikacji Kapitoly z dějin české językovědné bohemistiky, wydanej przez wydawnictwo Academia (2007).
Publikowała i wykładała w kraju i za granicą, m.in. na uniwersytetach w Bratysławie, Greifswaldzie, Magdeburgu i Neapolu. Członkini rad redakcyjnych różnych czasopism fachowych. Jej dorobek obejmuje materiały popularnonaukowe; współautorka publikacji O češtině každodenní (1984). Istotną część jej bibliografii tworzą publikacje poruszające problematykę normatywności i kultury językowej, w tym Spisovná a obecná čeština (1966).
Wybrana twórczość Publikacje książkowe
O češtině každodenní, 1984 Současná česká morfologie, 1993 Příruční mluvnice češtiny, 1996 – współautorka Encyklopedický slovník češtiny, 2002 – współautorka Pokušení struktury, 2011
Opracowania, artykuły
Tvoření slov v současné češtině, 1990 Spisovná a obecná čeština, 1995 Spisovnost a přirozenost v jazyce, 1996 Deminutiva ve frazeologických přirovnáních, 1998 Jak je to s obecností obecné češtiny, 2000 Deminutivum jako językové universale, 2002 Slovotvorná adaptace přejatých slov a její povaha, 2002