Tambor, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2001, s. 385–392. . B. Kryżan-Stanojević: Słowo jako towar, [w:] Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza, red. A. Pstyga, Alicja Pstyga, K. Szcześniak, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2003, s. 71–78. . B. Kryżan-Stanojević, M.M. Stanojević: Przetłumaczalność polskiej dokonaności na język chorwacki (na przykładzie tłumaczenia książki Hanny Krall „Zdążyć przed Panem Bogiem”), [w:] Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumaczy II, red. A. Pstyga, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2005, s. 287–295. . B. Kryżan-Stanojević: Synonimy w procesie nauczania języka polskiego cudzoziemców, [w:] Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych, red. M. Czermińska, K. Meller, P. Fliciński, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2007, s. 135–146. .
Książki redagowane:
B. Kryżan-Stanojević: Lice i naličje jezične globalizacije, Zagreb: Srednja Europa, 2009. . B. Kryżan-Stanojević: Inovacije u slavenskim jezicima, Zagreb: Srednja Europa, 2011. . B. Kryżan-Stanojević: Javni jezik kao poligon jezičnih eksperimenata, Zagreb: Srednja Europa, 2013. .
Podręczniki: