W latach 1969-1974 studiowała filologię germańską i skandynawistykę najpierw w Katedrze Filologii Niemieckiej, a następnie – od 1973 – w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, gdzie po ukończeniu studiów magisterskich podjęła pracę w charakterze nauczyciela akademickiego. Stopień doktora nauk humanistycznych uzyskała również w UJ w 1983 na podstawie dysertacji pt. Der Umlaut im Nord- und Westgermanischen napisanej pod kierunkiem prof. dr. hab. Aleksandra Szulca. Habilitację uzyskała w 2005 na podstawie rozprawy pt. Graphematische Untersuchungen zum Codex Picturatus von Balthasar BehemPor. Doktoraty i habilitacje – Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, www.ifg.filg.uj.edu.pl [dostęp 2019-10-05] (pol.)., w której przedstawiła obszerną analizę fonematyczno-grafematyczną języka wczesno-nowo-wysoko-niemieckiego utrwalonego pisemnie w Kodeksie Baltazara Behema z początku XVI w. zawierającego przywileje i statuty miasta Krakowa, a także roty przysiąg oraz ustawy krakowskich cechów.