Premiera Dobrego Miejsca, serialu komediowego z elementami fantasy produkcji NBC, miała miejsce we wrześniu 2016 roku. Jamil gra w nim jedną z głównych ról, u boku aktorów takich jak Kristen Bell i Ted Danson. Jej postać – Tahani Al-Jamil znana jest z chwalenia się znajomościami ze sławnymi osobami.
W lutym 2018 roku po raz pierwszy pojawiła się na okładce amerykańskiego magazynu – „The Cut”. Występowała gościnnie w serialu animowanym dla dzieci DuckTales, podkładając głos jednej z postaci. W 2018 roku Jamil dołączyła do obsady kreskówki Disneya inspirowanej kulturą hinduską – Mira, Royal Detective. Kreskówka ta, w której Jamil podkłada głos ciotce Miry, Pushpie, ma pojawić się w ofercie stacji Disney Channel Junior w 2020 roku. Występowała również jako prowadząca „Wide Awake with Jameela Jamil” w ostatnim sezonie Last Call with Carson Daly w 2018 roku.
Od 2019 prowadziła program Misery Index w stacji TBS.