Odbyła staże naukowe na uczelniach w Niemczech, Austrii i we Włoszech w ramach stypendium Fundacji Alexandra von Humboldta, Fundacji Lanckorońskich i Rządu Włoskiego. W roku 2012 została wybrana do Akademii Młodych Uczonych PAN (kadencja 2012–2017). Przed dwie kadencje (2014–2020) pełniła funkcję Ambasadora Naukowego Fundacji Alexandra von Humboldta w Polsce. Była prodziekanem ds. rozwoju współpracy międzynarodowej Wydziału „Artes Liberales” UW (kadencje 2016–2020 oraz 2020–2024).
W 2011 roku stworzyła międzynarodowy program badawczy nad recepcją antyku w kulturze dziecięcej i młodzieżowej – „Our Mythical Childhood” („Nasze Mityczne Dzieciństwo”), na który uzyskała grant fundacji Loeb Classical Library, nagrodę Humboldt Alumni Award for Innovative Networking Initiatives i – po raz pierwszy w dziedzinie humanistyki w Polsce – Consolidator Grant oraz Proof of Concept Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych (ERC).
Jest laureatką m.in. Nagrody Naukowej „Polityki” (2012), stypendium MNiSW dla wybitnych młodych naukowców (2010–2013) i Stypendium krajowego dla młodych naukowców Fundacji na rzecz Nauki Polskiej (2005). Kapituła przy Radzie Języka Polskiego PAN przyznała jej tytuł „Młodego Ambasadora Polszczyzny” (2013).