W latach 1974–1976 był wykładowcą w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Siedlcach.
Zmarł 22 lutego 1988 w Warszawie, pochowany na cmentarzu komunalnym Północnym (kwatera E-XVII-1-3-20).
Członkostwo Witold Koehler zasiadał w Radzie Naukowo-Technicznej przy Ministrze Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz w Zarządzie Głównym Polskiego Towarzystwa Leśnego. W latach 1970–1974 był Międzynarodowym Koordynatorem Problemu „Ochrona Lasu” RWPG. Od 1982 był członkiem honorowym Polskiego Towarzystwa Leśnego, pełnił funkcję wiceprezesa Polskiego Towarzystwa Entomologicznego, zasiadał w radach naukowych Instytutu Zoologii PAN, Instytutu Badawczego Leśnictwa, Instytutu Ochrony Roślin, uczestniczył w Grupie Dyskusyjnej „Dynamika Populacji” International Union of Forest Research Organisation (IUFRO).
Twórczość Witold Koehler jest autorem opracowania kompleksowej metody biologicznej ochrony lasu, napisał ponad 200 publikacji, w tym 67 oryginalnych prac twórczych, 25 książek oraz 5 scenariuszy filmowych, jego komentarze znalazły się w wielu filmach przyrodniczychWitold Koehler, Lubimy czytać.