Словы ў голым полі. Беларуская літаратура 1990-х у снах, успамінах і фотаздымках (zbiór esejów krytyczno-literackich i wspomnieniowych), Логвінаў, Мінск (2011) Čom ne po-svojomu? Elementarz podlaski z objaśnieniami (teksty po białorusku, polsku i podlasku obejmujące publicystykę oraz gramatykę i ortografię unormowanego języka podlaskiego), Struha Editions, Białystok (2014)
Tłumaczenia na język polski z języka białoruskiego Za niebokresem Europy, Antologia młodej poezji białoruskiej 1987-1997, praca zbiorowa, Rada Programowa Tygodnika „Niwa”, Białystok (1998) Adam Hlobus, Demonokameron, praca zbiorowa, Związek Białoruski w Rzeczypospolitej Polskiej, Białystok (1998) Wasil Bykau, Ściana, tłumaczenie wspólne z Czesławem Seniuchem, SETpro, Białystok (1999) Uładzimir Arłou, Requiem dla piły motorowej, praca zbiorowa, SETpro i Związek Białoruski w Rzeczypospolitej Polskiej, Białystok (2000) Andrej Chadanowicz, Święta nowego rocku, praca zbiorowa, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu (2006) Pępek nieba. Antologia młodej poezji białoruskiej, praca zbiorowa, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu (2006) Uładzimir Arłou, Kochanek Jej Wysokości, praca zbiorowa, Kolegium Europy Wschodniej im.