Od 1904 do 1911 roku był redaktorem czasopisma Egyenlőség (Równość), w którym zaczął publikować swoje artykuły o zabarwieniu politycznym, co kontynuował następnie w założonym przez siebie w 1911 roku czasopiśmie Múlt és Jövő (Przeszłość i Przyszłość), którym zajmował się do roku 1944, pomimo emigracji do Palestyny w roku 1939.Według: Encyclopedia Judaica emigracja do Palestyny miała miejsce w roku 1938.

Na początku zamieszkał w Jerozolimie, później przeniósł się do miejscowości Giwitajim, ulokowanej niedaleko Tel Awiwu. Na jego działalność pisarską z tego okresu składają się trzytomowe wydanie jego własnych pism Miwchar Kitwei Josef Patai (1943) oraz zbiór jego wykładów z Uniwersytetu Hebrajskiego. W tym czasie zajmował się również tłumaczeniem swoich prac na język hebrajski. Jego żona Edith Patai (1889–1976) była poetką czerpiącą inspiracje z idei syjonizmu. Jego syn Ervin György Patai (później znany pod imieniem Raphael Patai) był pierwszą osobą, która uzyskała doktorat na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie, później znanym etnologiem i pisarzem.