języki minahaskie i język sangir) oraz języki Raja Ampat, jednakże brak szczegółowej dokumentacji tego zjawiska. Taki zasięg oddziaływania wynika z historycznej roli sułtanatów Ternate i Tidore we wschodniej części archipelagu. Dodatkowo we wschodnich dialektach języka malajskiego odnotowano liczne pożyczki słownikowe z języka ternate. Zaimki ngana (2. os. lp.) i ngoni (2. os. lm.) to zapożyczenia obecne zarówno w malajskim Moluków Północnych, jak i w malajskim miasta Manado.

Stwierdzono też obecność śladów kontaktu języków północnohalmaherskich z językami Indonezji zachodniej, przy czym trudno umiejscowić go w czasie z punktu widzenia historycznego. Z pewnością istotną rolę historyczną odegrał wysoce ekspansywny język malajski, zwłaszcza na wyspach Ternate i Tidore. Za pośrednictwem malajskiego do leksyki języków północnohalmaherskich weszły zapożyczenia z języków Azji Południowej. W językach regionu występują wpływy holenderskie i portugalskie, lecz są one słabiej zaznaczone niż w innych zakątkach Moluków (jak np. wyspa Ambon i Moluki centralne).