Prowadziła również zakonspirowaną bibliotekę oraz pomagała ludziom prześladowanym przez okupantaBiografia Michaliny Chełmońskiej-Szczepankowskiej, strona domowa.
Twórczość Michalina Chełmońska-Szczepankowska biegle posługiwała się czterema językami obcymi, rosyjskim, francuskim, niemieckim i łaciną. Poza pracą nauczyciela tworzyła poezję. Debiutowała w tygodniku Zorza, w 1909 ukazał się zbiór jej wierszy pod tytułem "Poranna rosa". W 1910 księgarnia Michała Arcta opublikowała kolejny tomik "Wiosną i latem", w 1921 warszawska biblioteka im. Bolesława Prusa wydała zbiór wierszy "Piosenki z dziejów naszych", w którym znalazły się również wiersze Michaliny Chełmońskiej-Szczepankowskiej. Stale współpracowała z "Moim pisemkiem", "Płomykiem", "Płomyczkiem", jej wiersze publikowały "Świerszczyk" i "Rycerz Niepokalanej". Dodatkowo tłumaczyła wiersze z rosyjskiego i francuskiego na polskiPiotr Szczepankowski, Poetka z Mazowska - „Mińska Konopnicka" - żyła wśród ludu i dla ludu /biografia/ Rocznik Mińsko Mazowiecki 19, 2002 s. 75-88. W Mińsku Mazowieckim odbywa się coroczny Konkurs Recytatorski im.