w oryginalnej wersji włoskiej nazywa się „il Monco”, dialektalne wyrażenie oznaczające „jednoręki”), ponieważ robi wszystko lewą ręką, z wyjątkiem strzelania. W Dobrym, złym i brzydkim Tuco nazywa go „Blondyn” („il Biondo”, co po włosku znaczy „blond”) ze względu na jasne włosy. Jest także „Dobrem”, od którego film otrzymuje swoją nazwę. W serii książek Dollar znany jest również jako „Łowca”, „Zabójca z nagród”, „pan Nagła śmierć”, „Bezimienny”, „Bez imienia” i „Señor Ninguno” (lub jego dosłowne tłumaczenie „Pan Nikt”).
Literatura Popularność bohatera zaowocowała serią książkowych spin-offów, nazwanych serią Dollar ze względu na wspólny temat w ich tytułach:
Fistful of Dollars, nowelizacja autorstwa Franka Chandlera Za kilka dolarów więcej, nowelizacja autorstwa Joe Millarda Dobra, zły i brzydki, nowelizacja autorstwa Joe Millarda A Coffin Full of Dollars autorstwa Joe Millarda A Dollar to Die For autorstwa Briana Foxa