s. 570, 588, 588 + 1 CD-ROM, ISBN 83-7141-591-1. (współautorka: Dorota Misiek-Jackowska). frazeologizmy.szczecin.pl Niemiecko-polski słownik frazeologizmów online. (2010-2015)https://frazeologizmy.univ.szczecin.pl/. (Red. R. Lipczuk). Sprachhistorische Entwicklungsprozesse der Idiomatik. An Beispielen von realhistorisch motivierten verbalen Idiomen des Deutschen. 2015, ISBN 978-3-8340-1510-5. Texte und Wörterbücher: translatorische, lexikalische und glottodidaktische Aspekte. Red. Krzysztof Nerlicki, Barbara Komenda-Earle, Katarzyna Sztandarska. Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft t. 8, 2018, ISBN 978-3-8300-9668-9. Docendo discimus – Wörter, Sätze, Grammatik: Prof. Ryszard Lipczuk zum 70. Geburtstag. Joanna Golonka, Barbara Komenda-Earle, Lech Zieliński. Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft 11. 2019, ISBN 978-3-339-11100-4. Cogito, ergo sum: Wortschatz, Kognition, Text. Professor Ryszard Lipczuk zum 70. Geburtstag gewidmet. Red. Barbara Komenda-Earle, Krzysztof Nerlicki, Katarzyna Sztandarska, Monika Kasjanowicz-Szczepańska. Stettiner Beiträge zur Sprachwissenschaft 12. 2019, ISBN 978-3-339-11116-6. Leksykografia: słownik specjalistyczny, red. Monika Bielińska. 2020, ISBN 978-83-242-3642-8.