Orientacja seksualna i kwestie społeczne Używając pseudonimu Sagitta, Mackay napisał serię utworów na rzecz homoseksualnej emancypacji, zatytułowaną Die Bücher der namenlosen Liebe (Książki o bezimiennej miłości). Seria ta powstała w 1905 i została ukończona w 1913, a w jej skład wchodzi Fenny Skaller, opowieść o efebofilii. Pod jego prawdziwym nazwiskiem ukazała się także beletrystyka, jak Der Schwimmer (1901), a także, ponownie jako Sagitta, powieść efebofilistyczna o berlińskich barach z chłopcami – Der Puppenjunge (dosłownie Chłopiec-lalka, ale wydana po angielsku jako The Hustler; 1926). W notatce do amerykańskiego wydawcy tej książki, Christopher Isherwood powiedział: „Daje ona obraz berlińskiego seksualnego podziemia na początku tego wieku, który, jak wiem, z własnego doświadczenia, jest autentyczny”.
Znane pieśni Richarda Straussa z jego Vier Lieder, prezentu ślubnego dla żony w 1894, zawierają oprawę muzyczną dwóch wierszy Mackaya: Morgen! i Heimliche Aufforderung. Inne przykłady użycia wierszy Mackaya przez Straussa to Verführung i In der