ponieważ gatunek jest szanowany i tradycyjny, treść może przekraczać granice. Hilal dodaje, że ponieważ ekstremistyczni duchowni są w stanie poprzeć, używając „religijnych terminów i wyrażeń, które są głęboko zakorzenione w psychice wszystkich”, umiarkowani powinni przeciwdziałać im przy użyciu podobnej retoryki, a nie nowoczesnego języka, z którym ludzie nie będą się odnosić. Analitycy sugerują, że ta forma poezji jest coraz częściej wykorzystywana do omawiania problemów społecznych i że udział Hilal prawdopodobnie przyczyni się do tego trendu. Pojawienie się Hilal w programie noszącej nikab zostało odnotowane w mediach. Stwierdziła, że zrobiła to, aby jej męscy krewni, którzy popierają jej poezję, nie byli krytykowani przez innych mężczyzn i że miała nadzieję, że jej córki nie będą musiały zakrywać twarzy. Hilal powiedziała, że jej doświadczenie w noszeniu nikabu podczas podróży poza Arabią Saudyjską było częścią tego, co doprowadziło do powstania „Chaosu fatw”;