Biblia zuryska () – niemiecki przekład Pisma Świętego powstały z inicjatywy Huldrycha Zwingliego i opublikowany po raz pierwszy w Zurychu w roku 1531. Pierwszy pełny protestancki przekład Biblii.
Historia Inicjatywa powstania Biblii zuryskiej powstała w początkach szwajcarskiej Reformacji, której głównym ośrodkiem był Zurych pod przywództwem Huldrycha Zwingliego. Około roku 1525 na Akademii w Zurychu, gdzie kształcono ewangelickich duchownych, powstało kolegium teologiczne posługujące się metodą egzegezy tekstu Pisma Świętego nazwaną Prophezei („szkoła proroctw”), która polegała na dogłębnej analizie oryginalnego tekstu Biblii. W tym celu przez pięć dni w tygodniu (oprócz piątków i niedziel) grupa około 15 studentów i profesorów Akademii zbierała się wspólnie z podobną grupą miejscowych duchownych. Wówczas hebraista (często Konrad Pellikan) odczytywał fragment hebrajskiego tekstu Biblii, wskazywał występujące w tekście idiomy, na podstawie żydowskich lingwistów i rabinów objaśniał charakterystykę językową, znaczenie słów oraz składnię. Nieraz też uzupełniał swój wykład dosłownym przekładem tekstu hebrajskiego. Następnie Zwingli omawiał ten sam tekst po łacinie, powołując się również na tekst grecki Septuaginty.