πολιος polios „szary”; -νωτος -nōtos „-tyły, - grzbiety”, od νωτον nōton „tył, grzbiet”. sabulonis: łac. sabulonis „piaskowy, żwirowy”, od sabulo „piasek, żwir”.
Budowa ciała Wzór zębowy I C P M 20 = 1 0 1 3 1 0 1 3 Odskoczek ciemny ma niewielkie rozmiary. W części grzbietowej jest wybarwiony na kolor brązowy, czarniawy lub szarawy, a futro w części brzusznej jest u podstawy wybarwione na szaro z białym przyprószeniem na zakończeniach. Końcówka krótkiego ogona jest zwykle ciemniejsza niż u nasady. Ogon jest zauważalnie grubszy w środkowej części. U odskoczków ciemnych brak jest wyraźnego dymorfizmu płciowego.
+ Wymiary Microdipodops megacephalus(za: David J. Hafner, 2016) średni wymiar długość ciała z głową 66 mm długość ogona 67–103 mm długość ucha 10 mm długość kończyny tylnej 23–26 mm masa ciała do 10–17 g
Tryb życia Odskoczek ciemny wiedzie nocny, naziemny tryb życia. Szczyt aktywności poza norą przypada w ciągu pierwszych dwóch godzin po zachodzie słońca. Później spada do sporadycznego żerowania przez resztę nocy, a wiosną i jesienią kończy się na dwie godziny przed wschodem słońca. Natomiast w porze letniej tuż przed wschodem słońca następuje drugi szczyt aktywności. Odskoczek ciemny prowadzi samotniczy tryb życia.