Po tym szkoleniu wojskowym Barry został wysłany do Kapsztadu w 1816 roku. Dzięki wsparciu lorda Buchana, Barry miał list polecający do gubernatora, generała porucznika lorda Charlesa Henry’ego Somerseta. Po udanym, wręcz spektakularnym wyleczeniu chorej córki lorda, Barry został przyjęty do rodziny, utrzymywał bliską przyjaźń z gubernatorem i został jego osobistym lekarzem. W 1822 roku Somerset mianował Barry’ego inspektorem medycyny kolonialnej.

W ciągu dziesięciu lat pracy na Przylądku Barry dokonał znaczących zmian, między innymi jeśli chodzi o usprawnienie systemów sanitarnych i wodnych, poprawę warunków dla niewolników, więźniów i osób chorych psychicznie oraz zapewnienie schronienia dla społeczności trędowatych.

Barry wykonał również jedno z pierwszych znanych udanych cięć cesarskich, w którym zarówno matka, jak i dziecko przeżyły. Noworodek został ochrzczony jako James Barry Munnik na cześć Barry’ego, a imię było dalej przekazywane przez rodzinę: m.in.